To reload tmux’s config without quitting and starting it again, we can hit Ctrl + B then :. Once the we get the prompt just run:

:source-file ~/.tmux.conf

Ref: https://sanctum.geek.nz/arabesque/reloading-tmux-config/